Информация для населения > Государственная гражданская служба 

Информация о конкурсе на замещение вакантной должности государственной гражданской службы Оренбургской области в министерстве природных ресурсов, экологии и имущественных отношений Оренбургской области

Дата: 16.09.2019

Информация

о конкурсе на замещение вакантной должности

государственной гражданской службы Оренбургской области в министерстве природных ресурсов, экологии и имущественных отношений Оренбургской области

 

Министерство природных ресурсов, экологии и имущественных отношений Оренбургской области объявляет о проведении конкурса на замещение вакантной должности государственной гражданской службы Оренбургской области начальника отдела государственных программ по экологии управления государственных программ по экологии и системы обращения с отходами.

Требования, предъявляемые к претенденту на замещение вакантной должности государственной гражданской службы Оренбургской области начальника отдела государственных программ по экологии управления государственных программ по экологии и системы обращения с отходами (далее – начальник отдела):

гражданство Российской Федерации;

достижение возраста 18 лет;

владение государственным языком Российской Федерации;

К претендентам на замещение должности начальника отдела предъявляются следующие квалификационные требования:

1. К уровню профессионального образования: наличие высшего профессионального образования по направлениям подготовки специалитета, магистратуры:

Высшее образование по направлению подготовки «Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов», «Экология и природопользование», «Финансы и кредит», «Юриспруденция», «Государственное и муниципальное управление», или по специальности «Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов», «Экология и природопользование», «Финансы и кредит», «Юриспруденция», «Государственное и муниципальное управление», «Биология», «Лесное хозяйство» либо иное направление подготовки (специальность), для которого законодательством об образовании Российской Федерации установлено соответствие направлению подготовки (специальности), указанному в предыдущих перечнях профессий, специальностей и направлений подготовки.

Иное направление подготовки (специальность) при условии наличия диплома о профессиональной переподготовке по соответствующей программе профессиональной переподготовки объемом более 1000 часов.

2. К стажу государственной гражданской службы или стажу работы  по специальности, направлению подготовки – не менее двух лет стажа государственной гражданской службы или стажа работы по специальности, направлению подготовки;

Для лиц, имеющих дипломы специалиста или магистра с отличием,  в течение трех лет со дня выдачи диплома устанавливаются квалификационные требования к стажу государственной гражданской службы или стажу работы по специальности, направлению подготовки - не менее одного года стажа государственной гражданской службы или стажа работы по специальности, направлению подготовки.

3. К профессиональным знаниям и навыкам, необходимым для исполнения должностных обязанностей:

1) знание государственного языка Российской Федерации (русского языка);

2) правовые знания основ:

а) Конституции Российской Федерации;

б) Федерального закона от 27 мая 2003 года № 58-ФЗ «О системе государственной службы Российской Федерации»;

в) Федерального закона от 27 июля 2004 года № 79-ФЗ  «О государственной гражданской службе Российской Федерации»;

г) Федерального закона от 25 декабря 2008 года № 273-ФЗ «О противодействии коррупции»;

д) Указа Президента Российской Федерации от 12 августа 2002 года  № 885 «Об утверждении общих принципов служебного поведения государственных служащих»;

е) Закона Оренбургской области от 20 ноября 2000 года № 724/213-ОЗ «Устав (Основной Закон) Оренбургской области»;

ж) Закона Оренбургской области от 30 декабря 2005 года № 2893/518-III-ОЗ «О государственной гражданской службе Оренбургской области»;

з) Указа Губернатора Оренбургской области от 25 февраля 2011 года № 80-ук «О Кодексе этики и служебного поведения государственных гражданских служащих органов исполнительной власти Оренбургской области»;

и) Положения о министерстве природных ресурсов, экологии и имущественных отношений Оренбургской области, утвержденного указом Губернатора Оренбургской области от 18 января 2016 года № 7-ук.

Знание нормативных правовых актов, включенных в Перечень нормативных правовых актов, знание которых необходимо для исполнения должностных обязанностей по направлению профессиональной служебной деятельности «Управление в сфере природных ресурсов, природопользование и экология» (Приложение № 1).

3) руководитель обязан знать:

структуру и полномочия органов государственной власти Оренбургской области, органов местного самоуправления муниципальных образований;

передовой отечественный опыт в рамках своей компетенции;

служебный распорядок министерства природных ресурсов, экологии и имущественных отношений Оренбургской области;

порядок работы со служебной информацией;

формы и методы работы с применением компьютерной техники;

правила деловой этики;

основы делопроизводства и документооборота;

аппаратное и программное обеспечение, в том числе работа в системе «Электронный бюджет»;

возможности и особенности применения современных информационно-коммуникационных технологий в государственных органах, включая использование возможностей межведомственного документооборота;

общие вопросы обеспечения информационной безопасности.

4) руководитель должен обладать профессиональными навыками:

планировать, рационально использовать служебное время и достигать результата;

конструктивно общаться;

работать с документами (составление, оформление, анализ, направление, хранение);

осуществлять нормотворческую деятельность;

готовить и организовывать семинары, совещания, публичные выступления по актуальным проблемам служебной деятельности;

осуществлять быстрый поиск необходимой информации по вопросам теории и практики решения вопросов в сфере исполнения своих должностных обязанностей;

обеспечивать практическое применение знаний основ законодательства Российской Федерации и Оренбургской области в определенной должностными обязанностями сфере служебной деятельности;

оперативно принимать и реализовывать управленческие решения и прогнозировать их последствия;

руководить подчиненными и мотивировать их к выполнению задач, стоящих перед министерством, эффективно планировать, организовывать работу подчиненных и контролировать ее выполнение. организации и обеспечения выполнения поставленных задач;

систематического повышения своей квалификации;

Навыками практического применения нормативно-правовых актов в сфере управления природными ресурсами, природопользования и экологии, участия в подготовке проектов нормативно-правовых актов, регулирующих данную сферу деятельности, сбора и систематизация актуальной информации, умением оперативно принимать и реализовывать решения в рамках своей компетенции, эффективно планировать работу, правильно расставлять приоритеты, адаптироваться к новой ситуации и применять новые подходы к решению возникающих проблем.

Краткое описание должностных обязанностей:

планирует, организует, регулирует и контролирует служебную деятельность государственных гражданских служащих отдела;

обеспечивает взаимодействие отдела с другими структурными подразделениями министерства;

проводит анализ проделанной отделом работы, текущее и перспективное планирование основной деятельности, организует подготовку и представление в установленном порядке отчетов о деятельности отдела;

содействует повышению уровня квалификации государственных гражданских служащих отдела;

изучает практику правого регулирования по вопросам, относящимся к сфере деятельности отдела;

организует разработку проектов нормативных правовых актов Законодательного Собрания области, Губернатора, Правительства Оренбургской области, министерства природных ресурсов, экологии и имущественных отношений Оренбургской области, договоров и соглашений, заключаемых Правительством области по вопросам охраны окружающей среды в пределах задач, поставленных перед отделом.

участвует в реализации политики Российской Федерации в области экологического развития Российской Федерации на территории Оренбургской области в рамках имеющихся полномочий;

непосредственно готовит, а также визирует подготовленные сотрудниками отдела документы, касающиеся деятельности отдела, в том числе проекты распоряжений, договоров, заключаемых Правительством области по вопросам охраны окружающей среды в пределах полномочий отдела;

организует и контролирует работу отдела: по подготовке писем, ответов на запросы и иные обращения органов государственной власти, учреждений, организаций, предприятий и граждан по вопросам, отнесенным к компетенции отдела, подготовке документов по реализации государственных программ по экологии, подготовке материала для ежегодного государственного доклада по охране окружающей среды Оренбургской области, документов по координации деятельности государственных учреждений, подведомственных министерству;

организует работу в отделе по разработке, управлению и реализации в установленном порядке государственных программ по экологии;

участвует в разработке нормативных правовых актов по вопросам организации проектной деятельности, а также по вопросам реализации приоритетных национальных проектов (программ) в рамках полномочий министерства в сфере охраны окружающей среды и экологии;

осуществляет внутренний финансовый контроль в отношении внутренних бюджетных процедур, относящихся к компетенции отдела;

выполняет иные обязанности по поручению начальника управления, не включённые в круг должностных обязанностей, но связанные с выполнением задач, поставленных перед отделом и управлением.

Гражданину Российской Федерации, изъявившему желание участвовать в конкурсе, необходимо представить следующие документы:

1) личное заявление (Приложение № 2);

2) собственноручно заполненную и подписанную анкету по форме (Приложение № 3), утвержденной распоряжением Правительства Российской Федерации от 26 мая 2005 года № 667-р, с приложением фотографии 3х4;

3) копию паспорта или заменяющего его документа (соответствующий документ предъявляется лично по прибытии на конкурс);

4) документы, подтверждающие необходимое профессиональное образование, квалификацию и стаж работы:

а) копию трудовой книжки (за исключением случаев, когда служебная (трудовая) деятельность осуществляется впервые), заверенную нотариально или кадровой службой по месту работы (службы), или иные документы, подтверждающие трудовую (служебную) деятельность гражданина;

б) копии документов об образовании и о квалификации, а также по желанию гражданина копии документов, подтверждающих повышение или присвоение квалификации по результатам дополнительного профессионального образования, документов о присвоении ученой степени, ученого звания, заверенные нотариально или кадровой службой по месту работы (службы);

5) заключение медицинского учреждения о наличии (отсутствии) заболевания, препятствующего поступлению на государственную гражданскую службу Российской Федерации и муниципальную службу или ее прохождению (учетная форма № 001-ГС/у, утвержденная приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 14 декабря 2009 года № 984 н);

6) справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования (справка может быть получена гражданином на основании личного заявления при предъявлении паспорта и копии всех заполненных страниц по следующим адресам: МУ МВД «Оренбургское» - г. Оренбург, пр. Гагарина, д. 21; ГАУ МФЦ г. Оренбург – ул. Расковой, д. 10 А; информационный центр МВД России по Оренбургской области г. Оренбург, ул. Салмышская, д. 19/2. Также заявление можно подать в виде Интернет-обращения путем заполнения специальной формы в Федеральной государственной информационной системе «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)» www.gosuslugi.ru ).;

7) согласие на обработку персональных данных (Приложение № 4).

Гражданин, претендующий на замещение вакантной должности гражданской службы, при поступлении на службу обязан представить:

сведения о своих доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера, а также о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера членов своей семьи с использованием специального программного обеспечения «Справки БК», размещенного на официальном сайте Президента Российской Федерации;

сведения об адресах сайтов и (или) страниц сайтов в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» за три календарных года, предшествующих году поступления на гражданскую службу, на которых размещена общедоступная информация, а также данные, позволяющие его идентифицировать (распоряжение Правительства Российской Федерации  от 28 декабря 2016 года № 2867-р). 

Достоверность сведений, представленных гражданином на имя представителя нанимателя, подлежит проверке.

Гражданин не допускается к участию в конкурсе в связи с его несоот­ветствием квалификационным требованиям к вакантной должности государственной   гражданской   службы   (далее -   должность гражданской

службы), а также в связи с ограничениями, установленными законодательством Российской Федерации о государственной гражданской службе для поступления на гражданскую службу и ее прохождения.

Достоверность сведений, представленных гражданином на имя представителя нанимателя, подлежит проверке.

Место и время приема документов:

Документы для участия в конкурсе принимаются по адресу: 460015, г.Оренбург, Дом Советов, министерство природных ресурсов, экологии и имущественных    отношений    Оренбургской    области,    комната   №   131,

с 9:00 до 18:00 часов, в пятницу с 9:00 до 17:00 часов (кроме выходных дней), перерыв на обед с 13:00 до 13:48, телефон 98-79-72, 98-79-39, в течение 21 дня со дня размещения информации о проведении конкурса на сайте министерства с 17 сентября 2019 года по 7 октября 2019 года.

Кандидат на земещение вакантной должности гражданской службы может подать документы в электронном виде: http://jobs.orenburg-gov.ru

Несвоевременное представление документов, представление их не в полном объеме или с нарушением правил оформления являются основанием для отказа гражданину в допуске к участию в конкурсе.

При несвоевременном представлении документов, представлении их не в полном объеме или с нарушением правил оформления по уважительной причине представитель нанимателя вправе перенести сроки их приема.

Предполагаемая дата проведения конкурса, место и порядок его проведения:

Решение о дате, месте и времени проведения второго этапа конкурса принимается после проверки достоверности сведений, представленных претендентами на замещение вакантной должности гражданской службы, а также после оформления в случае необходимости допуска к сведениям, составляющим государственную и иную охраняемую законом тайну.

В случае установления в ходе проверки обстоятельств, препятствующих в соответствии с федеральными законами и другими нормативными правовыми актами Российской Федерации поступлению гражданина на гражданскую службу, он информируется в письменной форме о причинах отказа в участии в конкурсе.

Претендент на замещение вакантной должности гражданской службы,  не допущенный к участию в конкурсе, вправе обжаловать это решение  в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Представитель нанимателя не позднее чем за 15 дней до начала второго этапа конкурса направляет сообщение о дате, месте и времени его проведения гражданам (гражданским служащим), допущенным к участию в конкурсе (далее - кандидаты).

Конкурс заключается в оценке профессионального уровня кандидатов  на замещение вакантной должности государственной гражданской службы Оренбургской области, их соответствия установленным квалификационным требованиям к этой должности.

При проведении конкурса конкурсная комиссия оценивает кандидатов на основании представленных ими документов об образовании, прохождении гражданской или иной государственной службы, осуществлении другой трудовой деятельности, а также на основе выбранных конкурсных процедур с использованием не противоречащих федеральным законам и другим нормативным правовым актам Российской Федерации методов оценки профессиональных и личностных качеств кандидатов, включая индивидуальное собеседование, анкетирование, проведение групповых дискуссий, написание реферата, тестирование по вопросам, связанным с выполнением должностных обязанностей по должности гражданской службы, на которую претендуют кандидаты.

Кандидат на замещение вакантной должности гражданской службы определяется по результатам проведения конкурса открытым голосованием простым большинством голосов членов конкурсной комиссии, присутствующих на заседании.

Решение конкурсной комиссии принимается в отсутствие кандидата и является основанием для назначения его на вакантную должность гражданской службы либо отказа в таком назначении.

Конкурсная комиссия вправе также принять решение, имеющее рекомендательный характер, о включении в кадровый резерв государственного органа кандидата, который не стал победителем конкурса на замещение вакантной должности гражданской службы, но профессиональные и личностные качества которого получили высокую оценку.

Кандидатам, участвовавшим в конкурсе, сообщается о результатах конкурса в письменной форме в 7-дневный срок со дня его завершения. Информация о результатах конкурса также размещается в указанный срок на официальном сайте министерства в сети Интернет.

Документы претендентов на замещение вакантной должности гражданской службы, не допущенных к участию в конкурсе, и кандидатов, участвовавших в конкурсе, могут быть им возвращены по письменному заявлению в течение трех лет со дня завершения конкурса, после чего подлежат уничтожению.

Расходы, связанные с участием в конкурсе (проезд к месту проведения конкурса и обратно, наем жилого помещения, проживание, пользование услугами средств связи и другие), осуществляются кандидатами за счет собственных средств.

 

Приложение № 1

 

ПЕРЕЧЕНЬ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ, ЗНАНИЕ КОТОРЫХ НЕОБХОДИМО ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ ПО НАПРАВЛЕНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СЛУЖЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ   

«УПРАВЛЕНИЕ В СФЕРЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ, ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ И ЭКОЛОГИИ»

Водный кодекс Российской Федерации от 3 июня 2006 года № 74-ФЗ;

Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30 декабря 2001 г. № 195-ФЗ;

Бюджетный кодекс Российской Федерации;

Федеральный закон от 10 января 2002 года № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды»;

Федеральный закон от 4 мая 1999 года № 96-ФЗ «Об охране атмосферного воздуха»;

Федеральный закон от 24 июня 1998 года № 89-ФЗ «Об отходах производства и потребления»;

Федеральный закон от 6 октября 2013 года № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации»;

Федеральный закон от 2 мая 2006 года № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации»;

Закон Оренбургской области от 29 августа 2005 года № 2531/452-III-ОЗ «Об охране окружающей среды»;

Постановление Правительства Оренбургской области от 28.04.2011             № 279-п «Об утверждении порядка разработки, реализации и оценки эффективности государственных программ Оренбургской области»;

Паспорт национального проекта "Экология" (утв. президиумом Совета при Президенте РФ по стратегическому развитию и национальным проектам, протокол от 24.12.2018 № 16);

иные нормативные правовые акты Российской Федерации и Оренбургской области, регулирующие отношения, связанные с охраной окружающей среды.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение № 2: Образец заявления гражданина о допуске к участию в конкурсе на замещение вакантной должности гражданской службы на 1л.

 

 

 

 

Исполняющему обязанности министра природных ресурсов, экологии и имущественных отношений

Оренбургской области

К.П.Костюченко

 

От гр. ________________________________

______________________________________

Ф.И.О.

Проживающего(ей) по адресу:

______________________________________

______________________________________

(почтовый индекс, полный адрес)

______________________________________

                                                (телефон)

 

 

 

 

 

 

Заявление

 

Прошу допустить меня к участию в конкурсе на замещение вакантной должности _______________________________________________________

                         (наименование вакантной должности, структурного подразделения)

____________________________________________________________________________________________

 

С условиями конкурса ознакомлен(а) и согласен(а).

 

__________________                                                            __________________

                   (дата)                                                                                                                            (подпись)

 

 

 

 

 

 

К заявлению прилагаю:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение № 3: Форма анкеты

АНКЕТА

 

Место
для
фотографии

1.

Фамилия

 

 

 

Имя

 

 

 

Отчество

 

 

 

2. Если изменяли фамилию, имя или отчество,
то укажите их, а также когда, где и по какой причине изменяли

 

3. Число, месяц, год и место рождения (село, деревня, город, район, область, край, республика, страна)

 

4. Гражданство (если изменяли, то укажите, когда и по какой причине, если имеете гражданство другого государства – укажите)

 

5. Образование (когда и какие учебные заведения окончили, номера дипломов)

Направление подготовки или специальность

по диплому
Квалификация по диплому

 

6. Послевузовское профессиональное образование: аспирантура, адъюнктура, докторантура (наименование образовательного или научного учреждения, год окончания)
Ученая степень, ученое звание (когда присвоены, номера дипломов, аттестатов)

 

7. Какими иностранными языками и языками народов Российской Федерации владеете и в какой степени (читаете и переводите со словарем, читаете и можете объясняться, владеете свободно)

 

8. Классный чин федеральной гражданской службы, дипломатический ранг, воинское или специальное звание, классный чин правоохранительной службы, классный чин гражданской службы субъекта Российской Федерации, квалификационный разряд государственной службы, квалификационный разряд или классный чин муниципальной службы (кем и когда присвоены)

 

9. Были ли Вы судимы, когда и за что (заполняется при поступлении на государственную гражданскую службу Российской Федерации)

 

10. Допуск к государственной тайне, оформленный за период работы, службы, учебы, его форма, номер и дата (если имеется)

 

11. Выполняемая работа с начала трудовой деятельности (включая учебу в высших и средних специальных учебных заведениях, военную службу, работу по совместительству, предпринимательскую деятельность и т.п.).

При заполнении данного пункта необходимо именовать организации так, как они назывались в свое время, военную службу записывать с указанием должности и номера воинской части.

Месяц и год

Должность с указанием
организации

Адрес
организации
(в т.ч. за границей)

поступ­ления

ухода

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. Государственные награды, иные награды и знаки отличия

 


 


 


 


 

13. Ваши близкие родственники (отец, мать, братья, сестры и дети), а также муж (жена),                   в том числе бывшие.

Если родственники изменяли фамилию, имя, отчество, необходимо также указать их прежние фамилию, имя, отчество.

Степень родства

Фамилия, имя,
отчество

Год, число, месяц и место рождения

Место работы (наименование и адрес организации), должность

Домашний адрес (адрес регистрации, фактического проживания)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14. Ваши близкие родственники (отец, мать, братья, сестры и дети), а также муж (жена),             в том числе бывшие, постоянно проживающие за границей и (или) оформляющие документы для выезда на постоянное место жительства в другое государство ___________

                                                                                                                                               

 


(фамилия, имя, отчество, с какого времени они проживают за границей)


 


 


15. Пребывание за границей (когда, где, с какой целью)


 


 


 


 


 


 


 


16. Отношение к воинской обязанности и воинское звание


 


 


 


17. Домашний адрес (адрес регистрации, фактического проживания), номер телефона (либо иной вид связи)___________________________________________________________

 


 


 


 


 


 

 


18. Паспорт или документ, его заменяющий


(серия, номер, кем и когда выдан)


 


 


 


 


19. Наличие заграничного паспорта


(серия, номер, кем и когда выдан)


 


 


 


 


20. Номер страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования (если имеется)

 


 


21. ИНН (если имеется)


 


22. Дополнительные сведения (участие в выборных представительных органах, другая информация, которую желаете сообщить о себе)


 


 


 


 


 

 


23. Мне известно, что сообщение о себе в анкете заведомо ложных сведений и мое несоответствие квалификационным требованиям могут повлечь отказ в участии в конкурсе и приеме на должность, поступлении на государственную гражданскую службу Российской Федерации или на муниципальную службу в Российской Федерации.

На проведение в отношении меня проверочных мероприятий согласен (согласна).

 

 

 

 

20

 

г.                                                  Подпись

 

М.П.

 

Фотография и данные о трудовой деятельности, воинской службе и              об учебе оформляемого лица соответствуют документам, удостове-ряющим личность, записям в трудовой книжке, документам                  об образовании и воинской службе.

 

 

 

20

 

г.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(подпись, фамилия работника кадровой службы)

 

Приложение № 4: Образец согласия на обработку персональных данных

 

 

Согласие на обработку персональных данных

 

Я, __________________________________________________________,

                                                                                                          (Ф.И.О.)

зарегистрированный(ая) по адресу ____________________________________

_________________________________________________________________,

паспорт серия _______ № __________, выдан __________________________

                                                                                                                                                     (дата выдачи, кем выдан)

_________________________________________________________________,        в соответствии с требованиями статьи 9 Федерального закона от 27 июля                   2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных» свободно, своей волей и                     в своем интересе даю согласие на обработку моих персональных данных министерству природных ресурсов, экологии и имущественных отношений Оренбургской области, расположенному по адресу: г.Оренбург, Дом Советов,                    в целях обеспечения соблюдения Конституции Российской Федерации, законодательства Российской Федерации о государственной гражданской службе, законодательства Российской Федерации в области персональных данных и иных нормативных правовых актов.

 

 

                                           _______________     ____________

                                                                                                                                                   (подпись)                          (дата)

 

 

версия для печати

статьи